Sexta acabou a aula e a gente foi (como de praxe) pro De Keet (o pub). Antes de anoitecer, voltei pra casa. Dormi. Jej.
Sábado de manhã: acordei, escovei os dentes, tomei banho. Não necessariamente nessa mesma ordem. Fui pra Stadhuis porque o Dante ia ter uma partida de volley. Assisti, o time dele ganhou =D conheci o Ruben, irmão do Wouter que foi pro Paraguay. o Ruben foi pra Turquia à algum tempo atrás (na ilha do Sol... veeeeeeeeeelha!). De noite a gente foi pra uma cidade chamada Handzame pro churrasco do meu comitê. Churrasco belga = tomate, alface, cenoura, um molho laranja + um pedaço de filé de frango. E cerveja, claro. Fiquei conversando com o pessoal do meu comitê, eles são muito legais =) e a turca semnoção tomou uma taça de vinho e veio pra cima de mim: matús, (cada um me chama de um jeito aqui. depois especifico.) to bêbada! Aí eu: tá, Dilan, senta aí na cadeira então. Ela sentou e eu saí de perto. Depois fui conversar com os Thai(landeses.). Falei com dois de três, a outra baixinha é neutra. Aqui, o nome dos tailandeses funciona assim: o nome deles é complicado então cada um deles escolhe um apelido pra que a gente com nomes 'normais' possa falar com eles. No meu comitê tem três: Sapan (apelido Dream), Sirapat (apelido Gift) e a neutra de apelido Tangmo (leia-se: tangüo). O Dream e a Gift são muito legais! Eles ficaram me falando das famílias deles, de tudo. Me ensinaram uns palavrões em tailandês hehe aí do nada aparece a neutra: ontem eu fui no show do Milk Inc.! Daí eu: woooooow! Silêncio profundo.
Depois, umas 11 foi a hora do talent show. Primeiro foram os tailandeses mostrar a dança que eles fazem/faziam pra receber visitas. Depois a Belga (da parte francesa, que faz intercâmbio na parte holandesa) mostrou os desenhos que ela faz. Depois a turca (não a sem noção) mostrou a ginástica artística que ela fazia na Turquia. Ela fez uns movimentos muito nervosos lá. Depois a outra turca tocou violão e cantou em turco. Em seguida o italiano declamou uma poesia de Shakespeare em inglês (ninguém entendeu porra nenhuma porque o sotaque inglês é dialeto italiano, sério. todas as palavras que ele fala termina em a: I worka in a supermarketa in Italia). Depois a guria da Indonésia mostrou a dança que eles fazem lá no buraco de onde ela saiu. Depois foi a vez dos latinos. Dançamos salsa, merengue, reggaeton e a Macarena. Todo mundo gostou. Quando deu 12:30 a gente voltou pra casa.
Hoje (domingo) acordei e fui pra escola das crianças porque tava tendo umas corridas lá beneficentes pra ajudar o Haiti e tudo mais. Eu não corri, fiquei tomando Jupiler com um dos professores dos meus irmãozinhos que só me chama de Massa. Ele é muito gente boa. Voltei pra casa e quando foi umas 15h a gente foi pra Deinze porque ia ter uma recepção num castelo porque o chefe da Barbele teve uma filhinha. Fiquei lá de bobs, tomando champange e comi um pão lá mutcho do loco que tinha salmão dentro. Voltei pra casa umas 19:30.
Foi esse meu fds. Amanhã cedo não tenho aula de holandês mas também não preciso ir pra escola de manhã. Então vou dormir até mais tarde e de tarde vou pra escola.
Saudades de vocês! Saluutjes hè =)))
domingo, 26 de setembro de 2010
quinta-feira, 23 de setembro de 2010
Meu dia
Acordei cedo, tomei banho, escovei os dentinhos e fui pra escola. Primeira e segunda aula: Gedragwetenschappen. É algo como 'ciências comportamentais'. Nunca entendo muito bem, mas pelo menos uma vez por aula a prof. tira uns dois minutos pra me explicar o que tá acontecendo em Inglês. Na primeira aula eu fiquei folheando última Época de Agosto (por falar nisso, muito obrigado, mamãe!). Na segunda aula a gente ia ter ir pra informatikalokaal (o lugar onde tem os pcs) pra fazer uma pesquisa sobre como a sociedade trata as mulheres como inferiores. Daí eu pensei: beleza, e o cafezinho?
Mas então deu 9:40, o horário que o presidente do meu comitê tinha combinado comigo pra eu estar na secretaria. Peguei minhas coisas e desci as POUCAS escadas. E então nós (eu, o Sr. Predisente (Patrik), o Wouter (ele foi pro Paraguay), a Marie-Laure (ela foi pra Finlânda) e uma guria que eu esqueci o nome dela, que foi pra Malásia) fomos pra cafeteria da minha escola. Lá colocamos o data-show pra funcionar e 10 minutos depois todos os 6ºs anos da minha sala foram pra lá.
Comecei falando em português: oi, meu nome é Matheus Quintiliano, eu sou do Brasil, vou morar aqui na Bélgica por um ano. Aí tive que traduzir pro holandês. Depois passei o microfone adiante e a Marie falou em filandês, a guria em malasiano =p e o Wouter em espanhol. Eles falaram como funciona o AFS e eu tive que falar (em Inglês) como funciona a escola no Brasil.
Depois fomos em outra escola, fizemos a mesma coisa e depois fomos comer pasta. Eis que enquanto eu como, o Wouter fala: atira, porra! atira! Daí eu olhei pra ele e comecei a rir. Ele disse que aprendeu vendo Tropa de Elite no Paraguay. Tenso.
Agora to saindo, vou pra Lichtervelde pra ensaiar Reggaeton na casa do Gabriel, do Equador, porque tem o churrasco do AFS sábado e a gente vai ter que apresentar alguma coisa no talent show.
Saluu!
Mas então deu 9:40, o horário que o presidente do meu comitê tinha combinado comigo pra eu estar na secretaria. Peguei minhas coisas e desci as POUCAS escadas. E então nós (eu, o Sr. Predisente (Patrik), o Wouter (ele foi pro Paraguay), a Marie-Laure (ela foi pra Finlânda) e uma guria que eu esqueci o nome dela, que foi pra Malásia) fomos pra cafeteria da minha escola. Lá colocamos o data-show pra funcionar e 10 minutos depois todos os 6ºs anos da minha sala foram pra lá.
Comecei falando em português: oi, meu nome é Matheus Quintiliano, eu sou do Brasil, vou morar aqui na Bélgica por um ano. Aí tive que traduzir pro holandês. Depois passei o microfone adiante e a Marie falou em filandês, a guria em malasiano =p e o Wouter em espanhol. Eles falaram como funciona o AFS e eu tive que falar (em Inglês) como funciona a escola no Brasil.
Depois fomos em outra escola, fizemos a mesma coisa e depois fomos comer pasta. Eis que enquanto eu como, o Wouter fala: atira, porra! atira! Daí eu olhei pra ele e comecei a rir. Ele disse que aprendeu vendo Tropa de Elite no Paraguay. Tenso.
Agora to saindo, vou pra Lichtervelde pra ensaiar Reggaeton na casa do Gabriel, do Equador, porque tem o churrasco do AFS sábado e a gente vai ter que apresentar alguma coisa no talent show.
Saluu!
terça-feira, 21 de setembro de 2010
Gent
Sexta, depois que eu cheguei de Oostende, a Karlien veio pra cá. Eu levei ela pra conhecer Tielt num supercool passeio de bike :D Comemos fritjes com a Noor (ps: tudo aqui é motivo de comer fritjes e beber cerveja. Tudo.) Quando foi 1h, nós voltamos pra casa. Acordamos sábado, as criança foram jogar volley. Quando elas voltaram, nós pegamos um trem pra Gent.
Chegando em Gent, pegamos um tram pro centro (tram é tipo trem, só que passa na rua, junto com os carros e as pessoas). Lá no Centro a Babi me manda uma mensagem: to na terceira igreja perto do McDonalds. Daí eu pensei: ótimo, agora só falta achar o McDonalds e três igrejas (Y) maaaaaaaaaaaaas por uma sorte Divina, do nada me aparece um McDonalds (ps: tinham umas 12973 igrejas perto). Mas, consegui encontrar com a Babi. Ela conheceu minha host e levou a gente pra ir ver uma galeria que tava aberta, junto com o Gushtavo, a Luiza e uma americana. Chegamos lá na igreja e a galeria tava fechada porque ia ter um concerto. Beleza, vaaaamos pro Kasteel Gravesteen (um castelo medieval). Entrei de grátis, olha que bom :D O castelo é muito grande e fica beeem no meio do centro. Tirei umas fotos lá, depois eu as coloco no orkut/facebook.
Depois de ver o kasteel, ficamos em Gent de bobs mas um pouquinho. Depois pegamos outre tram de volta pra station e voltamos pra Tielt. Assim que a gente chegou, fomos num restaurante muito bom (Carlito) comer. Quando a gente chegou em casa, aproveitei que era 8h20 da noite e ainda tava claro e fui levar a Karlien pra conhecer o molen que fica perto da minha casa (molen é moinho de vento, tem muito disso aqui.)
Domingo ficamos de bobs em casa e quando é de noite, chega um casal com CINCO filhos. Eles foram lá pra casa pra comer pizza com a neimzaiada. E então, eu fiquei conversando com as crianças (em holandês). Me perguntaram qual é meu nome, heis que a Karlien responde: Bigode. E agora sou conhecido com Birrode. Também perguntaram quantos anos eu tenho, aí eu disse 16. E perguntaram pra Karlien e ela respondeu 19. Então, um deles fala uma coisa e todo mundo começa a rir. Depois a Karlien me falou que ele disse: ah, então você vai morrer primeiro. Ri junto :p E aí perguntaram se eu tenho irmão, aí eu disse que tenho uma irmã mais nova. Aí o mais velho (que tem 8) perguntou: is zij mooi? (ela é bonita?) E eu falei: já heel mooi (sim, muito bonita! :D) E ele ficou interessado :p Disse que ela não gosta de loiros.
Mas esse foi meu final de semana.
Mas hoje na escola aconteceram alguns fatos aclamantes na hora do almoço: uma guria do 6º ano que de vez em quando senta com a gente, disse pra guria da minha sala: ik heb mijn lepeltje! (eu to com a minha colherzinha). Até então, normal. Mas, heis que a colherzinha serve pra ela comer a sardinha enlatada que ela trouxe de casa. Te deixei pensando. AAAAAND na hora de ir embora, a gente olha pro vidro e a prof. de Francês estava parada na frente dele, cutucando o ouvido PROFUNDAMENTE com a chave do carro dela. E então, ela resolve tirar a cera da chave com os dedos e resolve cheirar. Te deixei pensando dois.
Ik mis iederen en allemaal daar. Saluutjes hè.
Chegando em Gent, pegamos um tram pro centro (tram é tipo trem, só que passa na rua, junto com os carros e as pessoas). Lá no Centro a Babi me manda uma mensagem: to na terceira igreja perto do McDonalds. Daí eu pensei: ótimo, agora só falta achar o McDonalds e três igrejas (Y) maaaaaaaaaaaaas por uma sorte Divina, do nada me aparece um McDonalds (ps: tinham umas 12973 igrejas perto). Mas, consegui encontrar com a Babi. Ela conheceu minha host e levou a gente pra ir ver uma galeria que tava aberta, junto com o Gushtavo, a Luiza e uma americana. Chegamos lá na igreja e a galeria tava fechada porque ia ter um concerto. Beleza, vaaaamos pro Kasteel Gravesteen (um castelo medieval). Entrei de grátis, olha que bom :D O castelo é muito grande e fica beeem no meio do centro. Tirei umas fotos lá, depois eu as coloco no orkut/facebook.
Depois de ver o kasteel, ficamos em Gent de bobs mas um pouquinho. Depois pegamos outre tram de volta pra station e voltamos pra Tielt. Assim que a gente chegou, fomos num restaurante muito bom (Carlito) comer. Quando a gente chegou em casa, aproveitei que era 8h20 da noite e ainda tava claro e fui levar a Karlien pra conhecer o molen que fica perto da minha casa (molen é moinho de vento, tem muito disso aqui.)
Domingo ficamos de bobs em casa e quando é de noite, chega um casal com CINCO filhos. Eles foram lá pra casa pra comer pizza com a neimzaiada. E então, eu fiquei conversando com as crianças (em holandês). Me perguntaram qual é meu nome, heis que a Karlien responde: Bigode. E agora sou conhecido com Birrode. Também perguntaram quantos anos eu tenho, aí eu disse 16. E perguntaram pra Karlien e ela respondeu 19. Então, um deles fala uma coisa e todo mundo começa a rir. Depois a Karlien me falou que ele disse: ah, então você vai morrer primeiro. Ri junto :p E aí perguntaram se eu tenho irmão, aí eu disse que tenho uma irmã mais nova. Aí o mais velho (que tem 8) perguntou: is zij mooi? (ela é bonita?) E eu falei: já heel mooi (sim, muito bonita! :D) E ele ficou interessado :p Disse que ela não gosta de loiros.
Mas esse foi meu final de semana.
Mas hoje na escola aconteceram alguns fatos aclamantes na hora do almoço: uma guria do 6º ano que de vez em quando senta com a gente, disse pra guria da minha sala: ik heb mijn lepeltje! (eu to com a minha colherzinha). Até então, normal. Mas, heis que a colherzinha serve pra ela comer a sardinha enlatada que ela trouxe de casa. Te deixei pensando. AAAAAND na hora de ir embora, a gente olha pro vidro e a prof. de Francês estava parada na frente dele, cutucando o ouvido PROFUNDAMENTE com a chave do carro dela. E então, ela resolve tirar a cera da chave com os dedos e resolve cheirar. Te deixei pensando dois.
Ik mis iederen en allemaal daar. Saluutjes hè.
domingo, 19 de setembro de 2010
Oostende com a escola
Como já postei antes, sexta eu ia pra Oostende com a escola pro sportdag (dia de esporte). Lá nós íamos fazer caiaque e uns esportes de praia. Porém, a história não teve um começo mutcho bom...
Tudo começa às 7:40 da manhã (o horário que era pra estar no sporthal). Beleza, chego eu no Sporthal da escola 7:41. NINGUÉM lá. Esperei até umas 8 e daí mandei uma mensagem pra Barbele dizendo que não tinha ninguém e que eu tava esperando já. Ela me respondeu falando pra ir pra escola e ver se tinha alguém lá. Cheguei na escola e falei pro inspetor o que tinha acontecido. Ele disse pra eu ir à recepção e falar pra recepcionista. Lá fui eu. Aí ela pegou o telefone e ligou pro meu professor de LO (educação física) e aí ele disse alguma coisa e ela sorriu. Ela desligou o telefone e falou em holandês (bem devagar, como se eu fosse retardo): hij komt met de auto en jij (e apontou pra mim) gaat bij hij naar Oostende! Traduzindo: ele vem de carro e você (e apontou pra mim) vai com ele pra Oostende! Não é demais? :DD
O menneer (sim, aqui se chama os professores de senhor e senhora - menneer en mevrow) chegou e fomo pra Oostende. Deram uns 40 ou 50 minutos de carro. Quando a gente chegou lá, uma guria começou a gritar e veio me abraçar. Depois todo mundo ficou de face que eu tinha chegado õÔ ps: podia ter falado pra eles que tinha esquecido que minha vassoura tava estacionada perto da escola...
Mas aí nós fomos fazer uns esportes na areia. Tipo volley, queimada, futebol. A praia, por ser belga, estava quentinha e sem vento algum. Ok. Agora a verdade: tava fazendo um puta frio e ventando pra caralho. Eu tava com 3 blusas e mesmo depois dos esportes, ainda tava com frio. Oh que gostoss. Quando deu meio-dia nós fomos comer comidinha, eu tava com fome já. Comemos e aí uma véia apareceu lá e começou a falar umas coisas e as gurias levantaram. Eu levantei também. Aí o Jasper me grita: matius, das juist voor de meisjes. (só pras meninas) Aí fiquei até feliz porque só as gurias que iam fazer zeekajak :D só que... NÃO! Eu também tinha que fazer. Coloquei uma roupa super apertada :B E aí um loro passou as instruções pra gente (e os loro da minha sala traduziram pra mim, como sempre) e então fomos finalmente pro mar quentiiiiiiiiinho. A água devia tá a uns 10ºc. Ficamos remando, remando and remando mas nada de o boat ir pra frente, tinha muita onda e toda hora umas 4 gurias caiam do meu boat e eu tinha que ajudá-las a voltar (e não ir pro mar, as oferenda).
No final, meu braço tava doendo mutcho. E o inspetor loro veio conversar comigo, ele é gente boa. Mas disse pra guria da minha sala que não ia aceitar ela no facebook porque ela é muito nova e que agora ele sabia o nome dela. Tenso. Mas comigo ele é legal. Comigo todo mundo é legal :D Menos a prof de Francês, agora não tenho mais que ver ela.
Voltamos de vassoura pra Tielt, não demorou mutcho.
Depois posto aqui sobre Gent, que eu fui ontem :)
saluutjes hè
Tudo começa às 7:40 da manhã (o horário que era pra estar no sporthal). Beleza, chego eu no Sporthal da escola 7:41. NINGUÉM lá. Esperei até umas 8 e daí mandei uma mensagem pra Barbele dizendo que não tinha ninguém e que eu tava esperando já. Ela me respondeu falando pra ir pra escola e ver se tinha alguém lá. Cheguei na escola e falei pro inspetor o que tinha acontecido. Ele disse pra eu ir à recepção e falar pra recepcionista. Lá fui eu. Aí ela pegou o telefone e ligou pro meu professor de LO (educação física) e aí ele disse alguma coisa e ela sorriu. Ela desligou o telefone e falou em holandês (bem devagar, como se eu fosse retardo): hij komt met de auto en jij (e apontou pra mim) gaat bij hij naar Oostende! Traduzindo: ele vem de carro e você (e apontou pra mim) vai com ele pra Oostende! Não é demais? :DD
O menneer (sim, aqui se chama os professores de senhor e senhora - menneer en mevrow) chegou e fomo pra Oostende. Deram uns 40 ou 50 minutos de carro. Quando a gente chegou lá, uma guria começou a gritar e veio me abraçar. Depois todo mundo ficou de face que eu tinha chegado õÔ ps: podia ter falado pra eles que tinha esquecido que minha vassoura tava estacionada perto da escola...
Mas aí nós fomos fazer uns esportes na areia. Tipo volley, queimada, futebol. A praia, por ser belga, estava quentinha e sem vento algum. Ok. Agora a verdade: tava fazendo um puta frio e ventando pra caralho. Eu tava com 3 blusas e mesmo depois dos esportes, ainda tava com frio. Oh que gostoss. Quando deu meio-dia nós fomos comer comidinha, eu tava com fome já. Comemos e aí uma véia apareceu lá e começou a falar umas coisas e as gurias levantaram. Eu levantei também. Aí o Jasper me grita: matius, das juist voor de meisjes. (só pras meninas) Aí fiquei até feliz porque só as gurias que iam fazer zeekajak :D só que... NÃO! Eu também tinha que fazer. Coloquei uma roupa super apertada :B E aí um loro passou as instruções pra gente (e os loro da minha sala traduziram pra mim, como sempre) e então fomos finalmente pro mar quentiiiiiiiiinho. A água devia tá a uns 10ºc. Ficamos remando, remando and remando mas nada de o boat ir pra frente, tinha muita onda e toda hora umas 4 gurias caiam do meu boat e eu tinha que ajudá-las a voltar (e não ir pro mar, as oferenda).
No final, meu braço tava doendo mutcho. E o inspetor loro veio conversar comigo, ele é gente boa. Mas disse pra guria da minha sala que não ia aceitar ela no facebook porque ela é muito nova e que agora ele sabia o nome dela. Tenso. Mas comigo ele é legal. Comigo todo mundo é legal :D Menos a prof de Francês, agora não tenho mais que ver ela.
Voltamos de vassoura pra Tielt, não demorou mutcho.
Depois posto aqui sobre Gent, que eu fui ontem :)
saluutjes hè
quarta-feira, 15 de setembro de 2010
Me acostumando com a escola
Esses meus dias têm sido comuns. To começando a me adaptar à escola e tudo. Lá só não me tratam como um deles porque ainda não entendo os professores, mas às vezes eles param a aula e me explicam um pouco do que eles tão falando. Mas na maioria das vezes (tipo hoje na aula de Godienst (religião) não tenho a mínima ideia do assunto que a gente discutiu hoje) não param e eu não entendo. Eu SEMPRE participo das aulas de Inglês (cujo professor é o mesmo de Holandês). Também já participei da aula de Esthetica (é tipo Históra da Arte) e de Wiskunde (matemática). Sim, matemática! Só entendo as aulas de Inglês e de Matemática. A gente tá aprendeno de nulpunten van een grafische functie (o ponto zero de uma função gráfica) que a gente viu no primeiro ano. Maaaaaas, então. Quanto aos meus amigos da escola: eles são muuuuuuuuuuuuuuuuito legais! Converso com eles SEMPRE durantes os intervalos (sim, aqui não se conversa durante a aula) e tudo. Me chamaram pra ir toda sexta com eles pra um pub aqui em Tielt. Fui a primeira vez sexta passada, muito bom :)
Sexta agora a gente vai pra Oostende (uma cidade praiana) com a escola pro Sportdag (dia de esporte). A gente vai fazer canoagem (canoagggggge). E aí a gente volta pra Tielt e cheguemu de volta umas 5 da tarde. E aí às 7 a Karlien chega e talvez a gente vá sair com a Noor (ela é do meu comitê, foi pro Brasil 2009/2010). Sábado a gente vai pra Ghent com a minha família. Depois conto como foi.
Saluutjes hè :))
Sexta agora a gente vai pra Oostende (uma cidade praiana) com a escola pro Sportdag (dia de esporte). A gente vai fazer canoagem (canoagggggge). E aí a gente volta pra Tielt e cheguemu de volta umas 5 da tarde. E aí às 7 a Karlien chega e talvez a gente vá sair com a Noor (ela é do meu comitê, foi pro Brasil 2009/2010). Sábado a gente vai pra Ghent com a minha família. Depois conto como foi.
Saluutjes hè :))
domingo, 5 de setembro de 2010
Weekend in Brussel en Leuven
Sexta fui pra escola e assim que saí, vim pra casa e o Frederic me levou na Station e de lá peguei um trem pra Leuven. Cheguei em Leuven, a Karlien e a irmã dela (a Dani) tavam lá :) fomos pra casa da Dani, que fica no 12º andar do prédio e do lado do campo do Leuven (time de futebol famoso por aqui) só que não tinha jogo lá. A Karlien e a Dani fizeram comida, eu ajudei a partir as cenouras (trabalho complicated!) e comemos. Ficamos mais um pouco porque ia começar a novela que elas assistem (novela inglesa, EastEnders, no BBC. muito fake!) A novela acabou finalmente e eu e a Karlien fomos pra casa dela, no caminho eu parei pra comprar créditos pro meu cel. No meio do caminho, tinha um parque clandestino no centro e aí nós paramos pra comprar fritjes :DDD aí eu pensei: vou comprar a grande, porque eu gosto muito de fritjes 8D mas, eis que a fritjes grande é IMENSA! Não consegui comer metade. Fomos pra casa.
Sábado de manhã nós levantamos umas 9 da manhã e fomos pra Bruxelas, a gente ia encontrar a galera (os brasileiros) em Brussel Centraal. Primeiro a Bárbara, depois o Kreytu com a Ana, depois as gurias da Valônia (Ana e Luiza) e depois o Pedro e a Isadora. Fomos rodar por Bruxelas. Fomos na Grote Markt, onde tava tendo o Bierfeest. Lotaaaaaado! Então resolvemos ir aos aredores, fomos nuns bares e tudo. Aí quando deu 1 da tarde alguém teve a brilhante ideia: meu, a gente esqueceu de pegar a Dayane! Esquecemos que ela ia chegar 1:30pm, deu tempo de chegar na estação e pegá-la com a Gabriella. Depois de uma tentativa frustada de chegar na praça do Manneken Pis, fomos ver a Janneke Pis (a versão feminina do Manneken). E a Janneke fica no mesmo beco (sim, BECO!) que o Delirium Cafe :DDDD lá tomamos umas brejas e deu a hora do pessoal pegar os trem de volta pra casa. Eu, a Karlien, a Isadora e o Pedro íamos pegar o mesmo trem (mas cada eu ia parar em uma estação diferente). Fomos juntos, mas primeiro paramos numa lanchonete e compramos um Kebab (muuuuito bom!)
Chegando em Leuven, eu e a Karlien fomos no cinema assistir The Switch (não, aqui na Bélgica não se 'traduz' nome de filme ou de sério. eles usam o nome original) Assistimos o filme e quando acabou, era 1h a gente foi pra casa. Eu tava morto. Hoje cedo acordei e peguei um trem de volta pra Tielt. Ah, também fiz minha primeira troca de trem! Parei em Ghent e tive que correr porque dois minutos depois tive que entrar no tem pra De Panne.
Esse foi meu fds. Amanhã tenho aula de holandês em Roeselare de manhã e de tarde escola. Full busy day! Tot ziens dan
Sábado de manhã nós levantamos umas 9 da manhã e fomos pra Bruxelas, a gente ia encontrar a galera (os brasileiros) em Brussel Centraal. Primeiro a Bárbara, depois o Kreytu com a Ana, depois as gurias da Valônia (Ana e Luiza) e depois o Pedro e a Isadora. Fomos rodar por Bruxelas. Fomos na Grote Markt, onde tava tendo o Bierfeest. Lotaaaaaado! Então resolvemos ir aos aredores, fomos nuns bares e tudo. Aí quando deu 1 da tarde alguém teve a brilhante ideia: meu, a gente esqueceu de pegar a Dayane! Esquecemos que ela ia chegar 1:30pm, deu tempo de chegar na estação e pegá-la com a Gabriella. Depois de uma tentativa frustada de chegar na praça do Manneken Pis, fomos ver a Janneke Pis (a versão feminina do Manneken). E a Janneke fica no mesmo beco (sim, BECO!) que o Delirium Cafe :DDDD lá tomamos umas brejas e deu a hora do pessoal pegar os trem de volta pra casa. Eu, a Karlien, a Isadora e o Pedro íamos pegar o mesmo trem (mas cada eu ia parar em uma estação diferente). Fomos juntos, mas primeiro paramos numa lanchonete e compramos um Kebab (muuuuito bom!)
Chegando em Leuven, eu e a Karlien fomos no cinema assistir The Switch (não, aqui na Bélgica não se 'traduz' nome de filme ou de sério. eles usam o nome original) Assistimos o filme e quando acabou, era 1h a gente foi pra casa. Eu tava morto. Hoje cedo acordei e peguei um trem de volta pra Tielt. Ah, também fiz minha primeira troca de trem! Parei em Ghent e tive que correr porque dois minutos depois tive que entrar no tem pra De Panne.
Esse foi meu fds. Amanhã tenho aula de holandês em Roeselare de manhã e de tarde escola. Full busy day! Tot ziens dan
quarta-feira, 1 de setembro de 2010
Eerste schooldag
Hoje foi meu primeiro dia de escola. Sorte que começou na quarta, e às quartas são minhas únicas tardes livres da escola. No outros dias, as aulas começam 8:30 e vão até 12:00 e aí a gente vai pro restaurante da escola (o qual é maior que o CAOB), almoça por lá e volta pras aulas 13:00 e aí vamos até 16:00.
Cheguei na escola, achei uma vaga pra estacionar minha bicicleta (achar vaga pra parar a fiets é mais complicado do que achar lugar pra sentar no praça de alimentação do BH shopping 1h da tarde) e aí fiquei andando um pouco pela escola, procurando ninguém. Achei ninguém. E aí resolvi ficar parado, esperando uma coruja azul passar. Aí um inspetor olhou pra mim e disse: ben je niew hier? (você é novo aqui?) Com certeza ele percebeu minha cara de paisagem. Aí eu disse: ja, ik ben van Brazilië. ''Ah, é você o brasileiro então! Venha que eu vou te guiar até seu professor!" e ele me levou até meu professor. Menner Verbeke. Aqui tem que chamar os professores de Sr. ou Sra. e o sobrenome. Tenso. O sinal bateu, subimos as escadas. Enquanto a gente tava subindo, uma guria começou a conversar comigo, em holandês. Claro, não entendi. Eu olhei pra ela com uma cara: wtf yo no compreeeeeeeendo. Aí eu disse: sorry maar ik kan niet nederlands. E ela: waar ben je van? Eu: ik kom uit Brazilië, ik ben hier in België voor studeren voor een jaar. Tradución: eu sou do Brasil, to aqui na Bélgica pra estudar por um ano. Então, eis que ela vira pra amiga dela e fala que eu sou do Brasil. Ela olhou pra mim e fez um joinha e disse: très chique! Então, eis que novamente elas vão embora. Belgas são meio imprevisíveis, às vezes.
Chegamos na sala, o professor falou, falou, falou e falou. Dois horários seguidos. Eu juro que prestei atenção, mas não consegui pegar o tópico da conversa. Ele entregou uns papéis, menos pra mim ._. Então, um sinal bate e todo mundo levanta. Levantei também (ps: é assim que eu vou sobreviver aqui na Bélgica, seguindo as ovelhas) e descemos as escadas (ps2: estudo no terceiro andar) e fomos tirar a foto da classe :DDDD e depois a gente tirou umas fotos individuais. Voltamos pra sala, o professor falou mais. Outro sinal bateu e já era o de 12:00, hora de ir pra casa.
Amanhã a escola começa 8:30 (hoje, por ser primeiro dia, começou 10:30 e acabou 12:00), horário normal, e vai até 16:00.
Cheguei na escola, achei uma vaga pra estacionar minha bicicleta (achar vaga pra parar a fiets é mais complicado do que achar lugar pra sentar no praça de alimentação do BH shopping 1h da tarde) e aí fiquei andando um pouco pela escola, procurando ninguém. Achei ninguém. E aí resolvi ficar parado, esperando uma coruja azul passar. Aí um inspetor olhou pra mim e disse: ben je niew hier? (você é novo aqui?) Com certeza ele percebeu minha cara de paisagem. Aí eu disse: ja, ik ben van Brazilië. ''Ah, é você o brasileiro então! Venha que eu vou te guiar até seu professor!" e ele me levou até meu professor. Menner Verbeke. Aqui tem que chamar os professores de Sr. ou Sra. e o sobrenome. Tenso. O sinal bateu, subimos as escadas. Enquanto a gente tava subindo, uma guria começou a conversar comigo, em holandês. Claro, não entendi. Eu olhei pra ela com uma cara: wtf yo no compreeeeeeeendo. Aí eu disse: sorry maar ik kan niet nederlands. E ela: waar ben je van? Eu: ik kom uit Brazilië, ik ben hier in België voor studeren voor een jaar. Tradución: eu sou do Brasil, to aqui na Bélgica pra estudar por um ano. Então, eis que ela vira pra amiga dela e fala que eu sou do Brasil. Ela olhou pra mim e fez um joinha e disse: très chique! Então, eis que novamente elas vão embora. Belgas são meio imprevisíveis, às vezes.
Chegamos na sala, o professor falou, falou, falou e falou. Dois horários seguidos. Eu juro que prestei atenção, mas não consegui pegar o tópico da conversa. Ele entregou uns papéis, menos pra mim ._. Então, um sinal bate e todo mundo levanta. Levantei também (ps: é assim que eu vou sobreviver aqui na Bélgica, seguindo as ovelhas) e descemos as escadas (ps2: estudo no terceiro andar) e fomos tirar a foto da classe :DDDD e depois a gente tirou umas fotos individuais. Voltamos pra sala, o professor falou mais. Outro sinal bateu e já era o de 12:00, hora de ir pra casa.
Amanhã a escola começa 8:30 (hoje, por ser primeiro dia, começou 10:30 e acabou 12:00), horário normal, e vai até 16:00.
Assinar:
Comentários (Atom)