segunda-feira, 28 de junho de 2010
meer informatie
então, na sexta de noite eu mandei um e-mail pro AFS Rio pedindo mais informações sobre a minha família porque no documento que eles me mandaram só tinham umas poucas informações básicas. e hoje responderam meu e-mail com o application completo deles. algumas informações a mais: descobri que o Frederic é fotógrafo; que eu vou ter um quarto só pra mim (o que eu tava de vergonha de perguntar pra eles xD); e descobri DE NOVO que a minha casa é mutcho bonitinha!; e que nem na hora do application eles tinha ideia de onde o afs ia me botar pra estudar hahaha
terça-feira, 22 de junho de 2010
Tielt e Brugge
Pelo título, percebe-se que eu tenho nada pra postar. Então vou falar um pouco sobre turismo (e afins) no meu estado. West-Vlaanderen (ou Flanders Ocidental).
Comecemos por Tielt, minha cidade.Tielt tem quatro cidades-gêmeas espalhadas pela Europa. Groß-Gerau, na Alemanha; Bruneck, na Itália; Brignoles (o que me lembra muito BIGODE), na França; e Szamotuły na Polônia. Mas, voltando para Tielt propriamente dita.
Primeiro, onde fica Tielt?
Temos essa igreja bonitinha, De Halletoren, que me parece que é ponto turístico de Tielt.
Também tem o mercado de Tielt.
A Igreja de São Paulo, De Sint-Pieterskerk.
E a Igreja de Nossa Senhora, De Onze-Lieve-Vrouwekerk.
E sobre meu estado (em especial Brugge, a capital), a localização geográfica e a bandeira:

Sobre Brugge: Brugge é chamada de "Veneza do Norte", por causa de seus inúmeros canais que a cercam ou a atravessam, mas também a ligam principalmente com a cidade de Ghent.
E eis uma foto de um desses canais:
Esse é o Rozenhoedkaai.
Acho que tá bom de fotos por enquanto. Em 58 dias poderei colocar fotos que eu mesmo tirei :)
Comecemos por Tielt, minha cidade.Tielt tem quatro cidades-gêmeas espalhadas pela Europa. Groß-Gerau, na Alemanha; Bruneck, na Itália; Brignoles (o que me lembra muito BIGODE), na França; e Szamotuły na Polônia. Mas, voltando para Tielt propriamente dita.
Primeiro, onde fica Tielt?
Temos essa igreja bonitinha, De Halletoren, que me parece que é ponto turístico de Tielt.
Também tem o mercado de Tielt.
A Igreja de São Paulo, De Sint-Pieterskerk.
E a Igreja de Nossa Senhora, De Onze-Lieve-Vrouwekerk.
E sobre meu estado (em especial Brugge, a capital), a localização geográfica e a bandeira:

Sobre Brugge: Brugge é chamada de "Veneza do Norte", por causa de seus inúmeros canais que a cercam ou a atravessam, mas também a ligam principalmente com a cidade de Ghent.
E eis uma foto de um desses canais:
Esse é o Rozenhoedkaai.
Acho que tá bom de fotos por enquanto. Em 58 dias poderei colocar fotos que eu mesmo tirei :)
segunda-feira, 14 de junho de 2010
Primeiro post
Semana passada eu recebi minha família. Eu tava saindo da escola ainda quando me irmã me liga: Matheus, vem pra casa logo porque sua família chegou! Aí eu fiquei pulando sozinho falando no telefone. Quando eu cheguei em casa, vi o application deles que o AFS tinha me mandando. Não dizia muita coisa, só que meu pai se chama Frederic, minha mãe Barbele, meus irmãos Dante e Milan (6 e 8 anos, são os da foto) e que eles têm abelhas, gansos, galinhas e galos como animais de estimação. Oi. Mas aí no mesmo dia eu procurei meus pais no Facebook e achei. Eles me aceitaram no mesmo dia, mas só no dia seguinte eu consegui conversar com eles. Primeiro com a Barbele, ela me contando um pouco de Tielt, West-Vlaanderen (minha cidade que fica na parte com o sotaque mais forte e difícil, segundo TODO mundo!) e depois eu falei com o Frederic e ele me falou que lá em casa eles dormem cedo e acordam cedo. Oi. E aí, dois dias depois, o Dante (meu irmãozinho) me adiciona no Facebook também. Aceitei ele e vi que ele tava on, mas antes de eu ir conversar com ele, ele veio e falou comigo: Hallo! Daí eu respondi: Hallo Dante, hoe gaat het met jouw? (tudo bem com você?) e aí a conversa foi. Toda em Holandês. Ois. Mas o Google Translator ajudou, muito.
Foi que, então, ontem (Domingo) eu fui conversar com a familie pela primeira vez no skype. Meus pais falam inglês. Ok. Mas as crianças não. E eu perguntava umas coisas pra elas tipo: wilt je de trampoline? (você gosta da cama-elástica? sim, eu tenho uma cama-elástica e uma piscina no quintal de casa :D) e aí ele respondia. Só que ele não parava de falar e eu entendi bosta nenhuma. Acho que esse vai ser meu desafio com as crianças, me entender com elas. O Milan pegou um carrinho de Lego e começou a me mostrar e a falar dele e aí eu: Hmm ja! Dit is mooi :) Wilt je de autos? Hahaha treta da quebrada. E aí eu falei pro Frederic que aqui tava fazendo 7ºC e aí ele virou pra mim e disse: you better get used to it!
Pros que se pergunta, Tielt fica a 130km de Tienen e a 100 de Leuven (as cidades da Karlien). E também a 30km de Oostende, Ghent e Brugge. Por enquanto, é isso que eu sei. Depois posto mais. Nachtzoenen voor alles en slaapzacht!
Assinar:
Comentários (Atom)





